在经历了长达三年的等待与蛰伏后，北京男篮终于重返季后赛四强舞台，昨晚的五棵松体育馆，一万五千名球迷的呐喊声中，队长翟晓川用一场15分5篮板的标志性表演，帮助球队以98比90战胜浙江广厦,总比分3比1晋级半决赛。

比赛结束哨声响起，这位身经百战的老将仰天长啸，随后与队友紧紧相拥，在接受采访时，翟晓川眼中闪烁着光芒：“四强久违了！我们等待这一刻太久了，在场上，我只是做自己该做的，认真准备，全力以赴，这是我们全队整个赛季的努力成果。”

蛰伏三年，北京男篮重返荣耀之路

北京男篮上一次闯入四强还要追溯到2021-2022赛季，随后的三个赛季，球队经历了新老交替、外援更迭、教练变动等多重挑战，始终在季后赛边缘徘徊，无法突破第二轮，上赛季，北京队甚至在季后赛首轮就被淘汰出局,留下了诸多遗憾。

本赛季，球队管理层进行了大刀阔斧的改革，新任主教练李翔上任后，强调防守体系和团队篮球，同时给予年轻球员更多成长空间，在季后赛开打前，很少有人预测北京队能够走这么远——尤其是在半决赛遭遇卫冕冠军辽宁队的背景下。

翟晓川回顾这段历程时表示：“这几年我们经历了很多起伏，但球队始终保持着信念，每一次训练、每一场比赛，我们都在积累经验、提升默契，这个赛季，我们更加成熟，更加团结。”

老将担当，翟晓川的关键蜕变

作为球队队长，31岁的翟晓川本赛季承担了更多领导责任，常规赛阶段，他场均贡献12.8分6.2篮板，数据并不惊艳,但他在场上的作用和领导力远超数据体现。

本场生死战中，翟晓川展现了他的价值，首节比赛，北京队开局不利，一度落后9分，关键时刻，翟晓川连续冲击内线得分，稳定了球队局势，第三节，当浙江广厦将分差缩小到2分时，又是他的一记关键三分和一次强硬篮板,帮助球队重新掌握主动权。

最令人印象深刻的一幕发生在第四节还剩3分22秒时，翟晓川在防守端成功抢断，随后快攻上篮得分并造成犯规，这次“打三分”彻底点燃了主场气氛，也将分差扩大到10分,基本锁定胜局。

赛后，主教练李翔特别称赞了翟晓川的表现：“晓川不仅是球队的得分点，更是我们的精神领袖，他在攻防两端都做出了巨大贡献，关键时刻从不手软，他的经验和稳定性对球队来说是无价的。”

团队篮球，北京队的制胜法宝

本场胜利不仅是翟晓川个人的闪光，更是北京队整体篮球的胜利，全队五人得分上双，助攻数达到26次，比对手多出9次，外援布克贡献了22分8助攻，中锋范子铭拿下17分11篮板的两双数据,年轻后卫雷蒙也有不俗发挥。

翟晓川强调：“篮球是团队运动，我的表现离不开队友的支持，我们彼此信任，分享球权，每个人都做好了本职工作，这种团队精神是我们能够走到今天的关键。”

比赛中有一个细节很好地诠释了这种团队篮球——在第三节一次进攻中，北京队连续传导球，经过五次传递后，由翟晓川在底角命中空位三分，这次配合引发了全场欢呼,也体现了球队的默契程度。

四强之路，挑战与机遇并存

晋级四强后，北京队将面对实力更为强大的辽宁队，后者作为卫冕冠军，拥有多名国手和外援，实力不容小觑,双方将在三天后展开半决赛首场较量。

对于即将到来的挑战，翟晓川表示：“我们会认真准备，全力以赴，辽宁是一支非常强大的球队，我们需要研究他们的战术特点，制定有针对性的策略，季后赛每一场都是硬仗，我们必须保持专注。”

北京队与辽宁队有着悠久的对抗历史，两队曾在多次季后赛中交手，最近一次季后赛相遇是在两年前，当时辽宁队以3比0淘汰了北京队，此番再度相逢,北京队渴望报一箭之仇。

新生力量，北京男篮的未来希望

除了翟晓川等老将的稳定发挥，北京队本赛季的崛起还得益于年轻球员的成长，22岁的前锋曾凡博在本场比赛中虽然只得到8分，但他在防守端的贡献有目共睹；21岁的后卫孙昊锋也在有限的出场时间内展现了潜力。

翟晓川对这些年轻队友赞不绝口：“看到他们的进步，我感到非常欣慰，他们充满活力，敢于担当，代表着球队的未来，我们老队员有责任带领他们继续前进，传承北京篮球的精神。”

值得一提的是，本场比赛吸引了众多北京篮球名宿到场观战，包括前国家队主力张云松、前北京队冠军成员陈磊等，他们的到来,也体现了北京篮球大家庭对这一历史性时刻的重视。

城市荣耀，篮球热再度点燃

北京队的胜利迅速在整个城市引起反响，比赛结束后，无数球迷聚集在五棵松体育馆外庆祝，社交媒体上，“北京男篮重返四强”的话题迅速登上热搜榜首位，北京本地的多家篮球主题酒吧当晚座无虚席,球迷们共同见证了这一激动人心的时刻。

一位观看了北京队比赛二十年的老球迷动情地说：“我见证了北京篮球的起起落落，今晚的胜利让我想起了多年前夺冠的那些夜晚，这支球队展现了不屈不挠的精神，他们配得上这场胜利。”

北京市体育局也在赛后第一时间发来贺电，称赞北京男篮“展现了首都体育健儿顽强拼搏、永不言败的精神风貌”。

展望未来，全力以赴再出发

随着北京队晋级四强，本赛季CBA季后赛的竞争进入白热化阶段，除了北京与辽宁的对决，另一组半决赛将在广东与新疆之间展开,四支球队都将为目标发起冲击。

对于翟晓川和北京队而言，重返四强只是开始而非终点，翟晓川表示：“我们不会满足于此，接下来的每一场比赛，我们都会认真准备，全力以赴，无论对手多么强大，我们都会坚持自己的打法，做自己该做的事情。”

北京男篮的复兴之路还在继续，而翟晓川和他的队友们已经证明，只要保持信念、团结拼搏，任何目标都有可能实现，这支充满传统与荣耀的球队，正以坚定的步伐,向着更高的荣誉迈进。

五棵松体育馆的灯光渐渐暗下，但北京篮球的火焰,正因为这样的胜利而燃烧得更加炽烈。